Мало кто может похвастать таким же весомым вкладом в развитие русского театра, как великий драматург Александр Николаевич Островский, 200-летие которого мы отмечаем в этом году. Этот удивительный человек обладал сильной личностью и поразительным талантом и трудолюбием, что и принесло ему громкую славу ещё при жизни. Творческая деятельность Островского продлилась более 40 лет, и за этот период им было создано 49 пьес. Написанные им пьесы и в наши дни регулярно ставятся на подмостках российских театров.

Важное место в литературном наследии Островского занимают переводы. Он выполнил более сорока переводов с латинского, английского, французского, испанского, итальянского, украинского языков. Это произведения Теренция, Макиавелли, Сервантеса, Шекспира, Гольдони и других авторов.За два дня до смерти Александр Николаевич занимался переводом «Антония и Клеопатры» любимого своего Шекспира. Это было последнее творческое дело великого драматурга. Островский переводил только с тех языков, которые хорошо знал.

Обо всем этом и многом другом интересном, связанным с жизнью и творчеством А.Н.Островского узнали участники клуба «Светоч» на вечере «Мастер русской драмы», проведенном 3 марта в городской библиотеке №7 им. А.И. Куприна.