У тех, на кого произвел неизгладимое впечатление «Гамлет» Шекспира, появилась прекрасная возможность испытать еще одно сильнейшее переживание. Английская компания OnePageBookпредставила широкой общественности шедевр знаменитого соотечественника, изданный в виде постера. Оказалось, пьеса, вокруг которой несколько столетий ломают копья критики, философы и историки, свободно помещается на листе бумаги шириной 27 и высотой 40 дюймов. Почти тридцать две тысячи слов оригинала. Обошлось без нанотехнологий — средний размер кегля шрифта, использованного в издании, составляет 7,5 пунктов. Создатели проекта гарантируют, что люди с нормальным зрением смогут легко разобрать текст трагедии с расстояния, по крайней мере, двух футов.

Помимо «Гамлета» английской компанией издано еще несколько произведений Шекспира — на одной странице уместились Сонеты, «Сон в летнюю ночь», «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Король Лир», «Венецианский купец», «Много шума из ничего», «Отелло».

По словам Борхеса, «в Англии предмет официального культа — Шекспир…; но главная книга Англии – конечно, Библия». Подтверждая этот тезис, OnePageBook также выпустила в виде постеров четыре книги Библии — Книгу Бытия, Исход, Книгу притчей Соломоновых и Псалтирь.

В оформлении каждого постера использована иллюстрация, которая, по мнению английских печатников, отражает идею произведения или воспроизводит одну из его главных сцен. Например, в случае с «Гамлетом», это монолог принца Датского, обращенный к Йорику.

По замыслу авторов проекта, своеобразные издания, являясь симбиозом литературы и изобразительного искусства, станут яркой деталью интерьера дома, офиса или даже церкви.